În această ediție revizuită a Choosing Earth, Duane Elgin descrie modul în care lumea trece într-un timp de tranziție profundă care deschide o cale către trei viitoruri foarte diferite – anihilare, autoritarism și transformare. Deși recunoaște posibilitatea foarte reală a dispariției sau a autoritarismului, Choosing Earth așteaptă o jumătate de secol pentru a explora călătoria umanității de inițiere și transformare colectivă în timp ce navigăm prin decenii de prăbușire și colaps către o comunitate mai matură, cu o mișcare planetară.

Duane Elgin, Autor

Duane Elgin este un autor, vorbitor și activist media recunoscut internațional. Cărțile sale includ Choosing Earth, The Living Universe, Voluntary Simplicity și Awakening Earth. În 2006 a primit premiul internațional Goi Peace Award ca recunoaștere a contribuției sale la o „viziune globală, conștientizare și mod de viață” care promovează o „cultură mai durabilă și spirituală”. Locuiește în zona golfului San Francisco.

Eliza Claudia Filimon, Traducător 

Timișoara, Romania

Eliza este profesor asociat de studii cinematografice, traduceri audiovizuale și traduceri literare. Îi place să traducă conținut creativ și se relaxează proiectând coperți de cărți.

 

Monica Taranu, Traducător

Auriat, France

Monica lucrează ca traducătoare independentă de română, franceză și engleză din 2003. Este licențiată în engleză și franceză, a studiat Dreptul, a lucrat ca asistent avocat și a fost traducător stagiar în Direcția de Traduceri a Comisiei Europene. Este specializată în texte juridice și tehnice. Trăind într-un mic sat din Franța din 2012, ea a învățat valoarea lucrurilor simple precum grădinărit, gătit, tricotat și, mai ales, împărtășirea și ajutarea altora. Ea crede cu tărie că bunătatea și grija sunt cele mai importante lucruri și își dorește să poată lucra pentru păstrarea acestor valori.

“Duane Elgin deblochează cel mai profund puls evolutiv al timpului nostru. Alegerea pământului este oportună, relevantă, clară, eficientă și absolut genială.”

— Lynne Twist este autoarea cărții The Soul of Money și co-fondatoare a Pachamama Alliance și un vizionar global dedicat sărăciei și atenuării foametei, justiției sociale și durabilității mediului.

“O carte cu adevărat indispensabilă pentru timpul nostru – de la unul dintre cei mai mari și mai profundi gânditori ai timpului nostru. Oricine este interesat să creeze un viitor mai bun pentru familia umană trebuie să citească această carte – și să țină seama de înțelepciunea pe care o conține.”

— Ervin Laszlo este un filosof al sistemelor evolutive și autorul a peste o sută de cărți, inclusiv Inteligența Cosmosului și Schimbarea globală. Este redactor al revistei internaționale World Futures.

“Nu am citit niciodată o carte despre criza climatică globală a unui „om american alb” care să mă fi atins și îmbogățit atât de profund.”

— Dr. Rama Mani ist Councillor, World Future Council und Convenor.